自動ニュース作成G
湖北省石首市で7万人暴動 発端は1人の男性の不審死 政府は鎮圧に1個師団投入 現場からの詳細レポート(画像、動画あり)
http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fepochtimes.com%2Fgb%2F9%2F6%2F20%2Fn2564437.htm&wb_lp=CHJA&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+
2009-06-21 09:04:02
>このホテルの23歳の調理師男性である○遠高さんが、ホテルの3階から落下し、即死した。しかし、死亡現場には全く血痕がなく、近くで見ると遺体頭部には7つの穴が開き、そこから血が流れていた。事情を知る者が言うには、男性は生きているときに虐待によって殺され、さらに3階から投げ捨てられたという。遺体の頭部には釘による穴が開き、下腹部は挟み潰され、見るも無残だったという。ある消息筋によれば、死亡した男性は現地の公安局長、裁判所長夫人、永隆大ホテルの経営者による麻薬売買を知った後に被害にあったという。
>6月18日、遺族に対して、もし自殺であることを認めるなら3万5千元(訳者注:日本円で約50万円)の賠償を払うが、もし自殺と認めないなら今日の夜8時に遺体を強制的に火葬するとの通達を受けた。警察は執拗に塗遠高さんの遺体を火葬することを要求したが、遺族は不審点が明らかになるまでは決して応じないと、火葬を拒否した。父親がホテル1階にガスボンベを持って来て、遺体を強奪しようとする者を巻き込んで死のうとしたため、同情した人たちがホテルの入り口に集まってきた。
>19日、20日になると、声援を送る民衆は増えていき、遺体を奪い去ろうとする警察と何度も衝突があった。目撃者の話によれば、現場の民衆は多いときで7万人にも達したという。荊州の新聞社は報道するつもりで現地に向かったが、政府は船便を休止させ、一切の外部メディアの接触を絶ち、情報封鎖を試みた。事情を知る者は、当局は1個師団の軍を呼び寄せ、さらに多くの部隊が石首市に向かっているという。
・リアル三国志
・中国の闇は深いな。
・もう一回革命が必要だね
・この引用は一体。
・携帯ユーザーに対する嫌がらせ
・要約する能力って大切だな
・引用長っ! 「リアル三国志」って、要点を纏められないニュー作ぅ・・・
・いや、分かった。リンク先が機械翻訳だから読み易いように引用してくれたんだ。ぼくはニュー作の優しさに気付けなかったんだね・・・
・民主支持者の大半はこういう中国を知らないまま、中国と友愛結婚したがっているんだろうなぁ。知っている我々はせいぜい備えるとしようか。
・支那民無双、とかゲームでないの?
・[#1] (jnmxdb) リアル三国志 だけでよかったのに
・#9日本では「TVで報道されないものは存在しない」からね
・大紀元鵜呑みにするのってどうなの
・日本のテレビよりずっとマシな気がする
・時事通信の記事 http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009062000319
・#13 大紀元や産経やチャンネル桜は特定の人にとっては真実なんだよ。
・NHKのトップニュースになっても良いのに全く触れずじまい。きもいわ
・これは本当に「悪い太守」って感じだな。 経済が比較的動いててまだ食えてるからいいけど、これで経済的に行き詰まって食えなくなったら全土で内乱ものだろうな。
・第二の天安門だな
・大紀元は宗教団体の機関紙だからな。何かが起こってるんだろうが、まともなメディアだったら大紀元ソースで報道することはできないだろう。今週の週刊新潮あたりが特集組んでくれることを期待。
・中国って宋あたりをピークにして以後1500年以上精神性が進歩してねえな。
・情報が伝わってこないだけで、これぐらいは日常茶飯事だろ。
・だって、暴動が年10万件って聞くからなぁ。サブプライム前で
・あまりに長いコメントだと読む気が失せる。
・アメリカの偵察衛星とかから情報得られないかなぁ
・#24 ニュー作は職歴のない子供か、プレゼンや企画なんかやったことのないニートの類だろう。「興味を持たせる」ことなんか何も考えてない
・>遺体の頭部には釘による穴が開き 中国では殺す時に頭に釘を打ち込む事がポピュラーなのかな? 頭部に釘27本打ち込み殺害か、豪で発見された中国人移民の遺体http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2596054/4067528
・直訴制度のある国は違うな。
・リンク先見ればわかるけど、機械翻訳の変な文章があるだけ。ニュ作のコメントはそれをおかしくない日本語に直した暴動経緯説明文。これがなきゃ、興味ある人でも機械翻訳文を苦労して読むか、読むの諦めて「なんだか理由のわからない暴動」で済ませるしかなくなる。この長いコメントの意味はちゃんとあるよ。
・なんでニュ作がこれを書いたのか考える頭もなく、文句言うだけ、しかも職歴wだのプレゼンwだの言い出す奴の方が、よほど職歴の無いニートかなんかに見えらあ。
・記事紹介もコメントも長文はきもいって例ですね、わかります
・#31実に頭悪そうで不憫
・てか、翻訳をやってくれるBlogとかあるだろ。それを見つけて張ってくれ。ここでやられても冗長すぎる
・33それは、お前がその翻訳をやってくれるBlogとかを引用するとこだろ、くれくれ乞食太郎
・#29 ただそれだと引用じゃ無くなるんだよな。
・#29 中国の人権問題大好きな欧州メディアにすら放置されてる大紀元ソースに、労力注いで熱くなられてもなあ…
・#35 あれはニュー作コメント欄であって引用である必要性はない。ただ一般に引用記号である>を使うのは微妙だったけど
・#36 それは君がこのニュースソースを気に入らないと言う別の話であって、ニュ作の記述手法の話とは別のことだろw
・#30 長々とした「引用」があるとそれを読もうとかリンク先を見たいとかの気が失せる。機械翻訳だからというのは記事を開かないと容易には判らないので、そこら辺の工夫があれば良かったと思う。タイトル改変は誤解を生みやすいけど、分かり易いようにニュー作が独自のタグっぽい情報とかを付加するのは自由にできるのだし。
・>ニュー作 2chネタ禁止なのになんでニュー速+から丸々コピーするわけ?
・自粛を禁止と脳内変換か。マスゴミ的意訳だな(笑
・>41 あー、キミはツボに帰っていいよ
・図星突かれて即レス顔真っ赤ですね(笑
・こう、次々ゴチャゴチャとニュ作に注文つける人達は無視して大丈夫